Listen to this article
A CV for Italian companies is not your UK or Greek CV translated word for word. Italian hiring managers generally expect a photo, a block of personal details known as dati anagrafici, a short Profilo professionale at the top, then Esperienza professionale and Istruzione e formazione, and a privacy consent line at the bottom. The register is a notch more formal than a British or Greek CV. The good news: if you already have a solid CV, you are adapting it, not starting again.
The cost of skipping that adaptation is rarely a dramatic rejection. It is quieter. Your CV lands among documents that all follow local conventions, yours looks unfinished next to them, and you hear nothing. Then you start doubting your experience, when the problem may only have been the format.
Why a UK or Greek CV reads as foreign in Milan
Three things give an imported CV away within seconds, and together they are the core of the Italian CV format for foreigners.
- No photo. In the UK, leaving the photo off is the norm. In Italy it is the reverse: a CV without one is not usually disqualified, but it reads as incomplete.
- Thin personal details. A British CV carries a name, phone, email, town and LinkedIn. An Italian recruiter is used to seeing a little more, including nationality and often date of birth, in a dedicated block at the top.
- Different order and emphasis. Many Greek CVs open with education and keep the professional summary short or leave it out. The Italian convention puts a brief profile first, and experience before education once you have a few years of work behind you.
None of these is about quality. They are signals of familiarity, and a hiring manager in Turin or Rome reads them before a single achievement.
How to structure a CV for Italian companies, section by section

Whether you call it a curriculum vitae, a CV italiano per lavoro or, as many searches spell it, a curriculum vitale italiano, this is the order most Italian recruiters will recognise. Our Italian CV format page shows it laid out.
- Dati anagrafici (or Informazioni personali). Name, contact details and the personal information covered below, with the photo usually in a top corner.
- Profilo professionale. Three to five lines on who you are professionally, what you specialise in and what you are looking for. Keep it factual; adjectives without evidence read as filler.
- Esperienza professionale. Reverse chronological. For each role: month and year, job title, company, city, then concise bullets on responsibilities and results.
- Istruzione e formazione. Degrees, then relevant courses and certifications. If your degree is Greek or British, keep its original name and add a plain description. Our guide to listing foreign qualifications on your CV covers how to do this without overclaiming an equivalence.
- Competenze linguistiche. Each language with its CEFR level (B2, C1 and so on). Italian employers know the scale well, and a vague "fluent" invites a test at interview.
- Competenze digitali o tecniche. Software, tools and technical skills relevant to the role.
- Ulteriori informazioni. Optional: driving licence (patente B), willingness to relocate or travel, availability date.
- Privacy consent line. One closing sentence authorising the processing of your personal data.
Two pages is a comfortable length for most experienced professionals. Longer is accepted for senior or academic profiles, but the extra length should come from content, not layout.
Dati anagrafici: what to include and what you can leave out in 2026
The traditional Italian list is long: full name, date and place of birth, nationality, residence, phone, email, sometimes the codice fiscale and even marital status. You do not need all of it. Under the EU's General Data Protection Regulation, sharing only what an employer needs to assess you is a reasonable position, not an omission.
Include:
- Full name, phone with country code (+30 or +44 if you are abroad) and a professional email
- City of residence, and your relocation plans if relevant, for example "Atene (Grecia), disponibile al trasferimento a Milano"
- Nationality, because it answers the right-to-work question. An EU citizen can simply state it. A British applicant without existing residence rights in Italy should be clear about their status, since it is the first practical question a recruiter will have.
- Your LinkedIn URL
Customary but optional: date and place of birth. Many Italian recruiters still expect a date of birth, and its absence is noticed, though it will not usually count against you. If you are worried about age bias, leaving it out is a legitimate choice.
Leave out: marital status, children, health information, religion, ID or passport numbers and your full street address. They were common on older Italian CVs, but they are not needed to assess you and they add risk without adding value.
Codice fiscale: if you have never lived or worked in Italy you probably do not have one, and you do not need one to apply. It matters once you are hired.
The privacy line at the bottom
Italian CVs traditionally close with a sentence such as "Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Regolamento UE sulla protezione dei dati (GDPR) e della normativa italiana vigente in materia di privacy." Under current Italian privacy rules, consent is generally not required for an employer to process a CV you send in order to apply, but the line is so customary that many recruiters still look for it. It costs one line, so include it. On an English CV, use the English equivalent: "I authorise the processing of my personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR)."
The photo: expected, so make it work for you
Use a recent, well-lit head-and-shoulders photo against a plain background, in what you would wear to the interview. Avoid cropped holiday pictures and heavy filters. In fashion and design, where visual judgement is part of the job, the photo and overall layout are read more critically; in pharma, manufacturing and agri-food, clean and conservative is the safer choice. If an employer's portal explicitly asks for no photo, follow the portal.
Italian or English: which language for which application
The rule is simple: match the language of the job advert, and only write in a language you can interview in.
- The advert is in English: send an English CV that follows the Italian structure, with the photo, personal details block and privacy line in English.
- The advert is in Italian and you work comfortably in Italian: send an Italian CV.
- The advert is in Italian and your Italian is still developing: send an Italian CV only if your stated CEFR level is honest, because the first call may well be in Italian. Otherwise, an English CV with a short, careful cover note in Italian is the more honest route.
The same applies to a CV in italiano per aziende straniere: an international company with an Italian office may advertise in Italian yet work in English internally. Follow the advert, not your guess about the office.
What not to do is mix languages inside one document, with Italian headings over English bullets. It reads as half-finished. Keep one language per document, and leave proper nouns such as company names and official degree titles in their original form.
Register matters as well. Italian CV bullets often use a nominal style, opening with a noun rather than a verb: "Gestione del portafoglio clienti nel mercato DACH" rather than a literal rendering of "I managed client accounts". A direct translation of an English or Greek CV usually comes out either too casual or oddly stiff.
What the Europass does not give you
The Europass is free, recognised across the EU and familiar to Italian recruiters, particularly in the public sector and academia. It gives you a structure, a photo slot and a CEFR grid for languages. Our article on when to use a Europass CV goes through the cases where it is the right call.
What it does not give you is judgement. The template will not tell you which personal details to drop, how a Profilo professionale for a manufacturing role should differ from one for a fashion house, when two pages becomes too many, or how to phrase results in a formal Italian register. In private-sector hiring, the standard template can also make a strong candidate look like every other applicant. Keep the Europass logic (Italian section order, CEFR levels) inside a cleaner layout of your own, unless the advert asks for Europass specifically.
What today's job postings say about where each CV should go
According to Job Opportunities API data as of 9 November 2026, the UK has more than 10,001 live job openings, with more than 10,001 posted in the last seven days and more than 10,001 in London alone. The employers with the most live openings include Greene King (1,885), Next (1,596), Tesco (785), WSH Group (553) and AECOM (543). For a British reader, that is the market your current CV was built for, so keep a clean UK version for it rather than stretching one document to serve two countries. These are openings live today, not hires, but they show how much of your search a UK-format CV still has to carry.
Italy also has more than 10,001 live openings, 1,912 of them posted in the last week, with Milan (2,818) and Rome (1,389) leading. Next is among the employers with the most live openings in both countries (1,596 in the UK, 108 in Italy). The data does not say whether these are the same company, but the practical point stands: apply to an Italian role with a CV that follows Italian conventions, and to a UK role with one that follows UK conventions.
Data: Job Opportunities API (jobopportunitiesapi.org), live job postings as of 9 November 2026.
Getting a second pair of eyes before you apply
Adapting a CV across borders is detail work, and it is hard to judge your own document through an Italian recruiter's eyes. Kaeros writes CVs with real hiring context for English, Greek and Italian audiences: a qualified writer does the rewrite, and an HR or hiring expert reviews it before delivery. If you would rather not guess, start smaller. With the free review, a real person reads your current CV and tells you what works, what raises doubts and what to fix first. No account, no cost, and if your CV is already strong, they will say so.


